Knowing this I went to Kadena immigration office (it's on my way to work) well before 9 am with the form already filled in. When I get there there's not a single person waiting. The doors open right at 09:00; I'm still alone so I step right up and give them the form, my old card, my passport and a picture.
As I sit down and wait a couple of young American women arrive. They apparently want to change from SOFA status (that's what US military and dependents are in Japan) to a tourist visa - I guess their time in Japan was ending and they want to take some time off with sightseeing before returning to the US.
However, they don't speak Japanese, and they are under the mistaken assumption that if you SPEAK ... SLOWLY ... AND ... LOUDLY and drop all grammar this will somehow make them easier to understand. They spent several minutes half-shouting "SOFA ... NO. GO ... SEE ... VISA ... YES." to the increasingly confused immigration officer (who, by the way, likely understood English just fine). I would honestly not have understood what they wanted either if I hadn't overheard their conversation as they were walking in.
Still a fair amount of older buildings around. With the Pacific Ocean just around the corner, it's really a losing battle to try to keep buildings looking fresh. If bits are not falling off your house you're still winning.
I would have followed this exciting drama to its undoubtedly thrilling conclusion, but at exactly 09:09 the clerk calls me up to give me my passport and my new residence card. I was literally out the door in ten minutes, new card in hand. In Osaka I would still be waiting in line outside the office for the number ticket machine (so I could wait to submit my documents).
My opinion of Kadena has really improved a lot after this. Not enough to live there or anything (you have to really like aircraft noise at all hours for that), but still. I know where I'll go when I need to renew my card again in 2027.
This is how great it felt when I walked out, residence card in hand. The great thing with Okinawan weather is that there's such a lot of it. Including frequent rainbows.